スペインからのグローバル請求書：71ヶ国、40通貨、トラブルなし

マドリードのフリーランスで、サンフランシスコ、ベルリン、東京に顧客を持つ人物は、スペインのどのERPも satisfactorily 解決できない問題を抱えています。それは、各顧客が自国通貨で支払う一方で、税務当局 (Hacienda) はModelo 303をユーロで要求するというものです。

普段の解決策は、金額を手動で換算し、ECBの為替レートをコピーし、小数点を間違えないように祈るという、並行して使うスプレッドシートです。なぜなら、円にはセントがなく、バーレーンディナールには小数点以下3桁があり、ユーロには2桁があるからです。通貨の小数点の精度を間違えると、1,000の請求書が100,000になる可能性があります。

Frihetは、ネイティブな精度で71ヶ国、40通貨に対応しています。その機能と仕組みを説明します。

71ヶ国、40通貨

Frihetは以下の4つの地域をカバーしています。

地域	国	主要通貨
ヨーロッパ	31	EUR, GBP, CHF, SEK, DKK, NOK, PLN, CZK, RON, HUF, ISK, TRY
アメリカ	18	USD, BRL, MXN, CAD, ARS, COP, CLP, PEN, UYU
アジア太平洋	13	JPY, KRW, AUD, NZD, INR, SGD, HKD, THB, IDR, VND, TWD
中東・アフリカ	8	AED, SAR, ILS, ZAR, NGN, EGP, KES, MAD

この選択は実用的な基準に基づいています。すなわち、フリーランサーや中小企業がバイリンガル（スペイン語/英語）のERPを使用する可能性があり、Stripeが利用可能であるか、導入途中の国々です。

小数点の落とし穴

「多通貨対応」を謳うほとんどのERPは、すべての通貨を小数点以下2桁であるかのように扱います。これは誤りであり、危険です。

ISO 4217標準は、3つの精度レベルを定義しています。

小数なし（17通貨）： JPY, KRW, VND, CLP, PYG, ISK、その他11通貨。1,000円は1,000円であり、10.00円ではありません。

小数2桁（大部分）： EUR, USD, GBP、その他大部分。10ユーロは10.00 EURです。

小数3桁（7通貨）： BHD, KWD, OMR, JOD, IQD, LYD, TND。1クウェートディナールは1.000 KWDです。

Frihetは、PDF、ダッシュボード、Stripe、AIチャット、リストなど、システム全体に適用される変換機能でこの問題を解決します。システムが選択された通貨に基づいて小数点を決定するため、誤った小数点を「選択」することはできません。

国際請求 + スペインのコンプライアンス：衝突なし

本当の問題は通貨そのものではありません。それは、スペインのERP（Holded、Quipu、Billin）がIVA付きのユーロでの請求用に設計されており、国際的なERP（FreshBooks、Xero）はModelo 303やVeriFactuを理解していないことです。

Frihetは、ユーザーの国に応じて両方の世界を自動的に分離します。

あなたの国がスペインの場合、システムは以下を表示します。

あなたの国が他の国の場合、スペインのコンプライアンス層なしで、完全な請求機能（顧客、製品、請求書、費用、OCR、AI）が表示されます。

どちらのプロファイルも同じエンジンを使用します。日本の顧客に請求するスペインの自営業者は円で請求書を発行しますが、そのModelo 303はユーロで計算され続けます。アルゼンチンのフリーランサーは単にスペインの税務メニューを見ることがありません。

自動的に適応されるもの

設定で国と通貨を設定すると、システム全体が調整されます。

財務ダッシュボード。 KPIはユーザーの通貨を表示します。通貨がアルゼンチンペソの場合、合計は「ARS 150.000」と表示され、「150.000,00 EUR」とは表示されません。

請求書のPDF。 数値形式と通貨記号は通貨ごとに適応されます。円でのPDFは小数点なしの金額を表示します。クウェートディナールでのPDFは3桁を表示します。手動で切り替えるオプションはありません。

AIチャット。 回答とKPIカードはユーザーの通貨でフォーマットされます。「今四半期の売上はいくらですか」と尋ねると、正しい通貨で正しい金額が返されます。

リストとテーブル。 金額のすべての列（請求書、費用、製品、顧客）は統一されたフォーマッタを使用します。

Stripe Connect。 支払いリンクは通貨を尊重します。最小単位への変換は自動です。

実践例

バルセロナのデベロッパーで、3つの顧客を持つ場合：

• サンフランシスコのスタートアップ（USDで支払い）
• ベルリンの代理店（EURで支払い）
• 東京の企業（JPYで支払い）

Frihetでの流れ：

1. 国をスペイン、主要通貨をEURに設定します
2. 各顧客に対し、それぞれの通貨で請求書を作成します
3. PDFは通貨ごとに正しくフォーマットされます（USDは小数点2桁、EURは2桁、JPYは0桁）
4. ダッシュボードはEURでの合計を表示します
5. Modelo 303はユーロでの金額に基づいて自動的に計算されます
6. VeriFactuは通貨に関係なくすべての請求書に適用されます

追加のプログラムなし。換算シートなし。円にセントがないことを覚えておく必要もありません。

（まだ）できないこと

Frihetが多通貨フローでまだ解決していないことが3つあります。

• 自動為替レート。 Frihetは通貨間の換算のためにECBの為替レートを照会しません。Modelo 303のためのユーロ換算額は、ユーザーまたはその税理士の責任です。
• ダッシュボードでの通貨別内訳。 合計は主要通貨を使用します。通貨ごとの個別のパネルはありません。
• 通貨別の残高。 通貨ごとの残高は存在しません。これはロードマップに含まれています。

これらは実際の制限事項です。存在しない機能を約束するよりも、率直である方が良いです。

こんな方におすすめ

国際的な顧客を持つスペインのフリーランサー。 スペインの税務コンプライアンスを損なうことなく、各顧客の通貨で請求できます。

Stripeで支払いを受け取るSaaSファウンダー。 複数の通貨で支払いを受け取ります。Revenue Syncは元の通貨を尊重してそれらを請求書としてインポートします。

スペインに税務拠点を置くデジタルノマド。 スペインで納税し、どこからでも仕事ができます。両方の世界を理解するERP。

国際プロジェクトを持つ代理店。 各プロジェクトが異なる通貨で、各請求書が正しくフォーマットされます。

多通貨請求機能は無料プランに含まれています。3つの国に請求するフリーランサーは、ソフトウェアが円にセントがないことを知っているという理由で追加料金を支払うべきではありません。