Facturation globale depuis l'Espagne : 71 pays, 40 devises, zéro drame
Facturez vos clients internationaux depuis l'Espagne sans perdre la conformité fiscale. 71 pays, 40 devises, précision décimale automatique.
Points clés
- Facturez des clients dans 71 pays et 40 devises avec une précision décimale automatique par monnaie (0, 2 ou 3 décimales selon ISO 4217)
- Vos clients internationaux et votre conformité fiscale espagnole coexistent dans le même système – vous n'avez pas besoin de deux outils
- Les PDFs, le dashboard, le chat IA et Stripe s'adaptent automatiquement à la devise de chaque client
Sommaire
Un travailleur indépendant à Madrid avec des clients à San Francisco, Berlin et Tokyo a un problème qu›aucun ERP espagnol ne résout bien : chaque client paie dans sa propre devise, mais le Trésor public veut le Modèle 303 en euros.
La solution habituelle est une feuille de calcul parallèle où les montants sont convertis manuellement, les taux de change de la BCE sont copiés, et l›on prie pour ne pas confondre les décimales. Parce qu›un yen n›a pas de centimes. Un dinar bahreïni a trois décimales. Un euro en a deux. Se tromper sur la précision décimale d›une devise peut transformer une facture de 1 000 en une de 100 000.
Frihet prend en charge 71 pays et 40 devises avec une précision native. Voici ce qu›il fait et comment il fonctionne.
71 pays, 40 devises
Frihet couvre quatre régions :
| Région | Pays | Devises principales |
|---|---|---|
| Europe | 31 | EUR, GBP, CHF, SEK, DKK, NOK, PLN, CZK, RON, HUF, ISK, TRY |
| Amériques | 18 | USD, BRL, MXN, CAD, ARS, COP, CLP, PEN, UYU |
| Asie-Pacifique | 13 | JPY, KRW, AUD, NZD, INR, SGD, HKD, THB, IDR, VND, TWD |
| Moyen-Orient et Afrique | 8 | AED, SAR, ILS, ZAR, NGN, EGP, KES, MAD |
La sélection répond à un critère pratique : les pays où il y a des freelancers et des PME qui pourraient utiliser un ERP bilingue (espagnol/anglais), avec Stripe disponible ou en voie de l›être.
Le piège des décimales
La plupart des ERP qui prétendent «supporter le multi-devise» traitent toutes les monnaies comme si elles avaient deux décimales. C›est incorrect et dangereux.
La norme ISO 4217 définit trois niveaux de précision :
Sans décimales (17 devises) : JPY, KRW, VND, CLP, PYG, ISK et 11 autres. 1 000 yens sont 1 000 yens, pas 10,00 yens.
Deux décimales (la plupart) : EUR, USD, GBP et la grande majorité. 10 euros sont 10,00 EUR.
Trois décimales (7 devises) : BHD, KWD, OMR, JOD, IQD, LYD, TND. 1 dinar koweïtien est 1,000 KWD.
Frihet résout cela avec des fonctions de conversion qui s›appliquent à l›ensemble du système : PDFs, dashboard, Stripe, chat IA, listes. Il n›est pas possible de «choisir» les mauvaises décimales car le système les détermine en fonction de la devise sélectionnée.
Facturation internationale + conformité espagnole : sans conflit
Le vrai problème n›est pas la devise en soi. C›est que les ERPs espagnols (Holded, Quipu, Billin) sont conçus pour facturer en euros avec IVA. Et les ERPs internationaux (FreshBooks, Xero) ne comprennent ni le Modèle 303 ni VeriFactu.
Frihet sépare automatiquement les deux mondes en fonction du pays de l›utilisateur :
Si votre pays est l›Espagne, le système affiche :
Si votre pays est un autre, vous voyez la facturation complète – clients, produits, factures, dépenses, OCR, IA – sans la couche de conformité espagnole.
Les deux profils utilisent le même moteur. Un travailleur indépendant en Espagne qui facture un client au Japon émet la facture en yens, mais son Modèle 303 continue d›être calculé en euros. Un freelancer en Argentine ne voit tout simplement pas le menu des impôts espagnols.
Ce qui s›adapte automatiquement
Lors de la configuration du pays et de la devise dans les paramètres, tout le système s›ajuste :
Dashboard financier. Les KPIs affichent la devise de l›utilisateur. Si la devise est le peso argentin, les totaux apparaissent comme «ARS 150 000», pas «150 000,00 EUR».
PDFs de facture. Le format numérique et le symbole de devise s›adaptent par monnaie. Un PDF en yens affiche des montants sans décimales. Un PDF en dinars koweïtiens en affiche trois. Il n›y a pas de bascule manuelle.
Chat IA. Les réponses et les cartes KPI sont formatées dans la devise de l›utilisateur. «Combien ai-je facturé ce trimestre» renvoie le montant correct dans la devise correcte.
Listes et tableaux. Toutes les colonnes de montants (factures, dépenses, produits, clients) utilisent le formateur unifié.
Stripe Connect. Les liens de paiement respectent la devise. La conversion en unités inférieures est automatique.
Exemple pratique
Un développeur à Barcelone avec trois clients :
- Une startup à San Francisco qui paie en USD
- Une agence à Berlin qui paie en EUR
- Une entreprise à Tokyo qui paie en JPY
Le flux dans Frihet :
- Configure son pays comme l›Espagne et sa devise principale comme EUR
- Crée des factures pour chaque client dans sa devise correspondante
- Les PDFs sont formatés correctement par monnaie (2 décimales USD, 2 EUR, 0 JPY)
- Le dashboard affiche les totaux en EUR
- Le Modèle 303 est calculé automatiquement sur les montants en euros
- VeriFactu s›applique à toutes les factures indépendamment de la devise
Sans programme supplémentaire. Sans feuille de conversion. Sans se souvenir que le yen n›a pas de centimes.
Ce qu›il ne fait pas (encore)
Il y a trois choses que Frihet ne résout pas encore dans le flux multi-devises :
- Taux de change automatique. Frihet ne consulte pas le taux de change de la BCE pour convertir entre les devises. La contre-valeur en euros pour le 303 est de la responsabilité de l›utilisateur ou de son gestionnaire.
- Ventilation par devise dans le dashboard. Les totaux utilisent la devise principale. Il n›y a pas de panneau séparé pour chaque monnaie.
- Soldes par devise. Il n›existe pas de solde par monnaie. C›est sur la feuille de route.
Ce sont des limitations réelles. Promettre des fonctionnalités qui n›existent pas est pire que d›être direct.
À qui cela s›adresse-t-il ?
Freelancer espagnol avec des clients internationaux. Facturez dans la devise de chaque client sans perdre la conformité fiscale espagnole.
Fondateur de SaaS qui encaisse via Stripe. Les paiements arrivent dans plusieurs devises. Revenue Sync les importe comme des factures respectant la devise originale.
Nomade digital avec une base fiscale en Espagne. Imposez-vous en Espagne, travaillez de n›importe où. Un ERP qui comprend les deux mondes.
Agence avec des projets internationaux. Chaque projet dans une devise différente. Chaque facture formatée correctement.
La facturation multi-devises est incluse dans le plan gratuit. Un freelancer qui facture à trois pays ne devrait pas payer un supplément parce que son logiciel sait que le yen n›a pas de centimes.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Questions fréquentes
Puis-je facturer en dollars si je suis travailleur indépendant en Espagne ?
Oui. Vous pouvez émettre des factures dans n'importe quelle devise. L'obligation fiscale espagnole (IVA, IRPF) est calculée sur la contre-valeur en euros au taux de change du jour de l'opération. Votre ERP doit enregistrer les deux montants.
Comment Frihet gère-t-il les devises sans décimales comme le yen japonais ?
Frihet utilise la précision décimale par monnaie selon ISO 4217. Le yen (JPY) et le won coréen (KRW) sont gérés avec 0 décimale. Le dinar bahreïni (BHD) avec 3 décimales. L'euro et le dollar avec 2. Tout est automatique – il n'y a aucune option pour mal configurer.
Ai-je besoin d'un programme différent pour facturer en Espagne et un autre pour les clients internationaux ?
Non. Frihet sépare automatiquement la partie fiscale espagnole (VeriFactu, Modèle 303, calendrier fiscal) de la facturation internationale. Si votre pays est l'Espagne, vous voyez tout. Si vous êtes un utilisateur international, vous voyez la facturation sans la couche de conformité espagnole.
Stripe Connect fonctionne-t-il avec les devises internationales ?
Oui. Lorsque vous générez un lien de paiement avec Stripe Connect dans Frihet, le montant est converti en unités inférieures de la devise correspondante (centimes pour EUR, sans décimales pour JPY). La conversion est automatique.
